shortness of breath n
- dispnea f | ofec m | tapament m
Resultats de la cerca per a «shortness of breath»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Fatigue and even shortness of breath | Fatiga i fins i tot falta d’aire |
| Font: MaCoCu | |
| It manifests as shortness of breath, chest pain, dizziness and loss of consciousness. | Es manifesta en forma de falta d’aire, dolor de pit, marejos i pèrdua de coneixement. |
| Font: MaCoCu | |
| Consequently, people with heart failure feel weaker, tired or experience shortness of breath. | Com a conseqüència, les persones que pateixen insuficiència cardíaca se senten febles, cansades o tenen dificultat per respirar. |
| Font: MaCoCu | |
| Seek medical attention if you have a fever, cough and shortness of breath. | Sol·licitar atenció mèdica si es té febre, tos i dificultat per respirar. |
| Font: MaCoCu | |
| They consist of shortness of breath, chest oppression and cough, mainly during the night. | Consisteixen en dificultat per respirar, opressió al pit i tos, principalment, durant la nit. |
| Font: MaCoCu | |
| As the disease progresses, the shortness of breath (dyspnoea) is produced with gradually less exertion. | A mesura que la malaltia evoluciona, la sensació d’ofec (dispnea) es produeix amb esforços cada vegada més petits. |
| Font: MaCoCu | |
| Rather, they began testing only those who are symptomatic — with shortness of breath, for example — and those who say they are unvaccinated. | Al seu lloc, han començat a fer proves només als qui presenten símptomes –amb dificultat per respirar, per exemple– i als qui diuen que no estan vaccinats. |
| Font: MaCoCu | |
| Those affected experience symptoms such as fever, cough or shortness of breath, which can appear between 2 and 14 days after being exposed to the virus. | Els afectats experimenten símptomes com febre, tos o manca d’alè, que poden aparèixer entre 2 i 14 dies després d’haver estat exposats al virus. |
| Font: MaCoCu | |
| If you have symptoms (fever, cough and shortness of breath), it’s best to stay in a room by yourself and, if possible, with a bathroom for individual use. | En cas de tenir símptomes (febre, tos i sensació de falta d’aire), és convenient que estiguis en una habitació tu sol/a i, a ser possible, amb un bany d’ús individual. |
| Font: MaCoCu | |
| Rarely they present with weakness in the face, ringing in the ears (tinnitus), dizziness or loss of balance, shortness of breath, hoarseness (losing your voice) and difficulty swallowing or frequent choking. | En rares ocasions es presenten amb debilitat a la cara, brunzits a les orelles (tinnitus), marejos o pèrdua de l’equilibri, dificultat per respirar, ronquera (pèrdua de la veu) i dificultat per empassar o asfíxia freqüent. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |